Filière bilingue


Articles publiés dans cette rubrique

mercredi 17 janvier 2018
par  admin

Comptines d’automne et de Noël en CP

Une comptine sur l’automne qui a éteint ses feux depuis un moment... (oups !) et une autre pour évoquer Noël... qui a éteint ses feux aussi...
Rimadell an avaloù
Aval ruz, avalig melen
C’hwi ‘zo brav aze er wezenn
Aval ruz, avalig melen
Setu an avel o tremen
Aval ruz, avalig melen
Kouezhet oc’h (...)

vendredi 6 octobre 2017
par  admin

Ar sac’h skol

Une petite comptine de rentrée qui a un arrière goût de grandes vacances...
Ar sac’h skol
Lakaet em boa em sac’h skol
Ar mor hag an heol
Stered-mor ha kranked
Kregin ha pesked
« Ri ket tamm ! »
Eme va mamm
Lak e-barzh ul levr pe zaou
Un drousenn vrav ma karez
Hag ivez kreionoù nevez. (...)

mardi 4 juillet 2017
par  admin

Une petite dernière comptine ?

5 oisillons sont dans un nid. Le petit dit "un peu de place s’il vous plaît !" Et boum ! L’un d’entre eux tombe,il n’en reste plus que 4....
Ainsi de suite jusqu’à ce que le petit reste seul et s’en trouve très bien !
Pemp labousig
1,2, 3, 4, 5 Pemp labousig ‘barzh an neizh An hini bihan a lavar : « (...)

jeudi 18 mai 2017
par  admin

Poésie des CP

An nevez-hañv
Deuet eo an nevez-hañv
Lakaat da votoù skañv
Ni yelo er pradoù
Da gutuilh bisigoù
Bisigoù evel kleier
O krenañ war ar c’hleuzioù
Marteze o deus riv
N’eo ket tomm an amzer
Ni gutuilho ivez
Bleunioù kala-mae
A stummo bokedoù
Evit ober profoù (...)

jeudi 2 mars 2017
par  admin

Ar bisig kollet

Le vendredi 10 février, les CP bilingues ont eu le plaisir de présenter à leurs camarades de maternelle un petit spectacle de marionnettes intitulé "Ar bisig kollet", version bretonne du traditionnel "Petit Chat Perdu", conte du Père Castor. Il s’agit de l’histoire d’un chaton affamé qui recherche (...)

mercredi 9 novembre 2016
par  admin

Poème en breton

Maëline et Hortense récitent une petite poésie sur le thème de la mer et de la pêche à pieds.
Le texte dit que sur la plage, j’ai trouvé un joli coquillage blanc en forme de papillon.Puis, en pêchant des crabes, j’ai vu des poissons dorés cachés sous les algues.
Exactement ce qui s’est passé pour nous (...)

mercredi 2 novembre 2016
par  admin

Tréglonou en diaporama !

Un petit diaporama réalisé avec la classe de Mme Le Vourc’h...

mercredi 12 octobre 2016
par  admin

Comptine CP "Ar c’heionou"

Voici donc notre 1er enregistrement de l’année : une petite comptine sur l’activité des crayons pendant la récré...
Ar c’hreionoù
Da betra c’hoari ar c’hreionoù
Pa deu mare an ehanoù
An hini ruz a dres ul logodenn
An hini glas, un heol
An hini gris a dres un irvinenn
An hini gwer, ur bern kaol
An (...)

lundi 3 octobre 2016
par  admin

Retour sur Tréglonou

Bain de langue pour les 44 élèves des classes de CP et de CE1-CE2 bilingues de l’école Saint-Pierre.
En effet, du 28 au 30 septembre, ils ont participé à un séjour tout en breton au centre « An oaled » à Tréglonou.
Durant 3 jours, ils ont découvert les animaux peuplant le littoral du pays des Abers (...)

jeudi 29 septembre 2016
par  admin

Mad ar jeu e Treglonou ?

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles...
Problème de réseau ?
Si ça ne fonctionne pas par mail, il y a toujours le téléphone... Ouf !
Tout va bien pour toute l’équipe, fort occupée aux différentes activités proposées, comme vous pouvez le voir sur les photos :
Pezh c’hoari gant Pascal, c’hoarioù war ar (...)

vendredi 1er juillet 2016
par  admin

Hor abadenn margodennoù

Evit gouel an 20vet deiz-ha-bloaz hon eus savet un abadenn margodennoù. Da gentañ hon eus ijinet an istor. Goude-se hon eus treset ha krouet ar margodennoù gant paper ha tammoù koad. Krouet hon eus ar c’hlinkadurioù ivez. Sikouret omp bet gant Anastasia, Sir Alfonsus Lucifer Quigly hag an Aotroù O (...)

mardi 14 juin 2016
par  admin

La musique du spectacle de danse contemporaine de la classe de Mme Guéneuc

Certains parents souhaitaient pouvoir réentendre la bande son du spectacle de la classe de CE1-CE2 bilingue, le 4 juin dernier à l’Avel vor...
Cette musique est signée Ludovico Eineudi, compositeur et pianiste italien, qualifié d’auteur (...)

dimanche 5 juin 2016
par  admin

20 vloaz dijà !

20 ans... 20 ans déjà depuis l’ouverture de la première classe bilingue à St Jean...
Il est intéressant d ’évoquer brièvement l’historique de la filière... Il faut comprendre qu’il y avait très peu d’écoles catholiques dans le Finistère à avoir franchi le pas...Très peu d’écoles avaient ouvert une filière (...)

vendredi 22 avril 2016
par  admin

Reportages des CE1/2 bilingues

Le lundi 21 mars, nous sommes allés à Argol pour visiter le musée des vieux métiers. On a été voir un forgeron qui nous a montré comment faire un clou. Puis on a vu une fileuse de lin, un tour à bois du Moyen-Age et aussi les anciens métiers de la mer, dont un cordier. Enfin, on a pique-niqué et joué à (...)

mardi 29 mars 2016
par  admin

Lavar din’ta, mamm gozh, penaos e oa pa oas bihan ?

D’al lun 21 a viz meurzh eo bet ar c’hlasoù CP ha CE1/CE2 da foetañ bro war ledenez Kraoñ evit dizoloiñ buhez an dud gwechall. Diouzh ar mintin o deus bet tro da welet micherioù kozh en Argol. Gwelet o deus labour ar gov, labour ar c’hoad hag an troer-kerdin. Gweladennet o deus ivez un ti mod-gwechall (...)

dimanche 20 mars 2016
par  admin

Deuet eo an nevez-hañv !

Deuet eo an nevez-hañv, echu ar vakañsoù evit al liorzhourien vihan. Profitet hon eus e vefe brav an amzer evit mont da labourat er jardin. Kroget hon eus o prientiñ an douar. N’eo ket bet re start a-drugarez d’ar c’hartoñsoù ha d’an delioù hor boa lakaet warnañ en diskar-amzer. Goude-se hon eus fouret (...)

mardi 15 mars 2016
par  admin

Conférence sur le bilinguisme

Catherine Adam, enseignante-chercheure en FLE et docteure en sociolinguistique est intervenue vendredi soir à l’école Saint-Pierre de Plougastel-Daoulas dans le cadre des 20 ans de la filière bilingue breton-français de l’enseignement catholique de Plougastel pour parler de bilinguisme scolaire. Avec (...)

lundi 8 février 2016
par  admin

Sell ’ta anTaboulin diwezhan ?

Tes est une maison d’édition publique qui conçoit, édite et distribue des ressources pédagogiques aux trois filières d’enseignement du breton, publique, privée catholique et Diwan. Elle édite en autre un petit journal destiné aux écoles : Taboulin. Sa particularité ? Les articles sont écrits par des (...)

dimanche 31 janvier 2016
par  admin

Piv’vo ar roue ?

Evel bep bloaz, eo bet pedet Re Vras Anne-Cécile da zebriñ gwastell ar rouaned gant ar re CP. Aozet eo bet 2 wastell vras gant ar bastezourien vihan. Implijet o deus ur bern traoù lipous : vioù, sukr, amann ha poultr alamandez. Fier ruz int bet oc’h implijout ar vioù kentañ dozvet gant yer ar skol, a (...)

Météo

Plougastel-Daoulas, 29, France

Conditions météo à 18h00
par weather.com®

15°C


  • Vent : 14 km/h - ouest
  • Pression : 1008.5 mbar
Prévisions >>

Prévisions du 21 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 22 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 23 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 24 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 25 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 26 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 27 septembre
par weather.com®

Max
Min


  • Vent
  • Risque de précip.
<< Prévisions


Statistiques

Dernière mise à jour

vendredi 6 avril 2018

Publication

588 Articles
Aucun album photo
Aucune brève
5 Sites Web
40 Auteurs

Visites

0 aujourd'hui
14 hier
68766 depuis le début
1 visiteur actuellement connecté